sábado, 14 de diciembre de 2019

Joyeux Noël 2019

Les fêtes de Noël arrivent et une nouvelle année, l'année 2020! Alors, on va commencer à penser aux délicieux repas que nous allons déguster et aux cadeaux que nous allons faire et recevoir. Mais,surtout, on  est très heureux de retrouver la famille et les amis durant ces moments de célébrations.Je souhaite à tout le monde de joyeuses fêtes et une bonne nouvelle année 2020.
Et pour connaître quelques tradiions typiques de ces fêtes de Noël dans la culture francophone,je vous propose de cliquer sur les liens suivants:

https://www.lepointdufle.net/p/fetes_noel.htm (ressources sur les traditions de Noël,contes, quiz,...)
https://ticsenfle.blogspot.com/2013/12/noel-quelques-activites.html (Noël dans le monde)
https://fr.islcollective.com/francais-fle-fiches-pedagogiques/vocabulaire/noel/joyeux-noel/120035(fiches sur Noël pour travailler en cours de français)






lunes, 14 de octubre de 2019

Obtenir le diplôme DELF

Le DELF et le DALF sont des diplômes de langue française délivrés par le ministère français de l’Education nationale  qui permettent de déterminer votre niveau en français langue étrangère, du A1 au C2.

Pour chaque diplôme on va évaluer les 4 compétences : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite, expression orale.

Vous devez d’abord choisir le niveau auquel vous allez vous présenter : B1,B2 ? C1, C2 ?  Pour cela, vous pourrez trouver des exemples de sujets sur l’excellent site de la Fondation Esprit Francophonie. Essayez déjà les épreuves de compréhension (orale et écrite) avec le document du candidat. Puis, vérifiez vos réponses avec le document du correcteur. Pour les épreuves de production, c’est plus compliqué de se tester seul, mais regardez tout de même si les activités demandées vous semblent faisables. De plus, observez des exemples commentés de production écrite et voyez si cela correspond à votre niveau.

                COMPÉTENCES POUR LE NIVEAU B1
 Voici en détails ce que le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) dit au sujet des compétences que vous devez acquérir:
 Capture d’écran 2017-05-24 à 12.16.55.pngCapture d’écran 2017-05-24 à 12.18.47.png
                   SECTIONS DE L'EXAMEN DELF B1
Au DELF, il y a 4 compétences qui sont évaluées. Le tableau suivant montre le détail des épreuves pour le DELF B1:Capture d’écran 2017-05-24 à 12.04.53.png
                         LA GRAMMAIRE DU DELF B1
  • le présent
  • passé composé
  • l’imparfait
  • le futur simple
  • les articles y compris les partitifs, les contractés
  • la place de l’adjectif et son accord
  • le gérondif
  • le discours rapporté
  • exprimer l’obligation, la possibilité et le but avec le subjonctif
  • la forme passive
  • les liens logiques
  • les adjectifs possessifs
  • les adjectifs démonstratifs (ce, cet, cette, ces)
  • les négations simples (ne pas, ne plus, ne jamais, ne personne, ne rien…)
  • le plus-que-parfait
  • le conditionnel
  • les pronoms relatifs (qui, que, dont, où), les pronoms compléments directs et indirects
  • les règles d’accord du participe passé
  • les prépositions de lieu et de temps
  • la concordance des temps
  • l’expression de l’hypothèse
  • les adverbes de manière
  • les pronoms possessifs (le mien, les nôtres…)
  • les pronoms démonstratifs (celui-ci, celui-là…)
  • la restriction (ne..que)
  • les pronoms indéfinis
            RESSOURCES POUR ÉTUDIER AFIN DE RÉUSSIR LE DELF B1

    - Manuels de français spécifiques:
  • Le Delf 100% réussite, B1, de Bruno GIRARDEAU,
  • Le Delf en piste, B1 !, de Caroline DURAND,
  • Préparer le DELF B1 & B2 : méthodologie de l’épreuve de production écrite, entraînements, corrigés, de Céline CHABERT et Anne DEBEUCKELAERE.
  • Les clés du nouveau DELF B2, de Emmanuel GODARD, Philippe LIRIA, Marion MISTICHELLI.
      - Sites Internet:
  • https://www.ciel.fr/es/ejercicios-en-linea/
  • http://gabfle.blogspot.com/
  • https://www.podcastfrancaisfacile.com/niveau-delf-b1.html
  • https://www.lepointdufle.net/
  • https://delfdalfsevilla.wordpress.com/category/production-orale-delf-b1/
  • https://www.bonjourdefrance.com/preparation-delf/niveau-a2.html
  • https://www.tusclasesparticulares.com/blog/conseils-pour-preparer-production-orale-delf
  • https://polyglotworld.wordpress.com/2017/05/29/oral-du-delf-b1-expression-dun-point-de-vue-avec-exemple-ecrit-et-audio/
      -Chaînes sur Youtube
  • https://www.youtube.com/channel/UCVgW9ZQaGBk6fsiPgE2mYDg(Pierre)
  • https://www.youtube.com/channel/UCNFH_L59UnA39jb7SufQh3Q(Nathalie)
  • https://www.youtube.com/results?search_query=Cyprien (Cyprien)
  • https://www.youtube.com/user/vincentbouen/( Instituto francés Sevilla)
  • https://www.youtube.com/channel/UC5E3cis5nJyfuiU5_bzvIwg/(Parlez-vous french?)
  • https://communfrancais.com/2019/03/27/25-chaines-youtube-pour-ameliorer-votre-francais/(Beaucoup d'autres chaînes)


martes, 27 de agosto de 2019

Rentrée scolaire 2019-2020

Les grandes vacances finies, nous voilà au debut de la nouvelle année scolaire. Moment de rencontres,découvertes,émotions et de se raconter plein de choses. Et pour ce faire on va commencer avec quelques activités pour se connaître ou se reconnaître:


 https://leszexpertsfle.com/ressources-fle/tout-ce-que-vous-avez-toujours-voulu-savoir-sur-les-brise-glace/
https://leszexpertsfle.com/ressources-fle/activite-brise-glace-a2-pour-la-rentree/https://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/presenter-le-nouveau-camarade-de-classe.
htmlhttp://ticsenfle.blogspot.com/2014/08/la-rentree-scolaire-quelques-activites.html (lexique)https://lettreafle.eu/index.php/2016/04/18/commencer-lannee-briser-la-glace/https://apfvalblog.blogspot.com/2012/09/bientot-la-rentree.html

Et on va se raconter les aventures des grandes vacances:

https://es.scribd.com/document/389973169/MondoLinguo-QuestionsVacanceshttps://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/parler-de-ses-vacances
.htmlhttps://lewebpedagogique.com/defifle/2015/10/11/redaction-mes-vacances/
http://www.profmichelle.com/2015/09/on-raconte-les-vacances
.htmlhttp://www.profmichelle.com/2017/06/reviser-en-ete.en-regardant-des-videos.html








viernes, 23 de agosto de 2019

La fièvre des Réseaux Sociaux




De nos jours  presque tout le monde est accro du réseau, de sa tablette, de son smart, de ses applications… C'est une fièvre, une obsession, une passion, une addiction?
À l'heure du réveil quels sont nos premiers gestes ? Regarder nos emails,nos messages sur Whatsapp  et notre compte sur les différents réseaux sociaux: Facebook,Instagram, Twitter,...
Et ce n’est là qu’un début. Toute la journée, on like, on surfe, on maile, on sms, on chatte. Pour le shopping, on ne paye qu’avec des cartes, la plupart du temps par Internet. Bref, on est branchés.
Et puis un jour, alors qu’on se balade gentiment sur la toile, on met notre nom dans un moteur de recherche. Et là, surprise ! Certaines vieilles photos, très privées, se retrouvent sur des sites de rencontres pour le moins glauques. Certains de ses mails sont reproduits en tout ou en partie ! Son image et ses commentaires sont utilisés dans des pubs. Un site vend son profil journalier à des annonceurs : horaires, itinéraires, historique de navigation, ... On se sent trompés, abusés, trahis. Comment faire pour effacer tout cela ? Mais surtout, comment faire aujourd’hui pour se passer des réseaux ?!

miércoles, 17 de abril de 2019

Notre voyage à Paris (8-12 avril 2019)

Lundi dernier nous sommes allés à Paris. On a pris le bus à 5h du matin et on est arrivés à l'aéroport de Porto où on a pris l'avion pour Paris.
À Paris nous avons fait un tour panoramique de toute la ville :on a vu beaucoup de monuments et de lieux importants, comme,par exemple,l'Arc de Triomphe,la Tour Eiffel ou l'Hôtel des Invalides . Notre guide nous a expliqué plein de choses.
Après on est allés nous installer à l'hôtel. Ensuite on a fait une promenade jusqu'au quartier de Montmartre.Dans ce quartier il y avait une grande Basilique, beaucoup d'artistes et une vue incroyable de la ville de Paris.On a beaucoup aimé ce quartier.
Mardi,on a pris le métro pour aller à la Cathédrale de Notre Dame.Une guide nous a raconté toute l'histoire de la Cathédrale.C'était très intéressant.Plus tard on a visité le quartier latin où il y a l'université de la Sorbonne,le Panthéon et plein de librairies et de restaurants.On a mangé dans ce quartier.Finalement nous sommes allés en métro jusqu'à la Tour Eiffel et nous sommes montés jusqu'au deuxième étage. La vue sur Paris était incroyable. À 21h on a vu la Tour s'illuminer durant cinq minutes. C'était magique! Et nous sommes retournés à l'hôtel.
Mercredi, on est allés à Eurodisney qui se trouve à une heure de Paris. Nous sommes arrivés à 10h et nous avons eu jusqu'à 17h pour profiter de ce grand parc d'attractions. Il y a 2 zones: une où se trouvent Fantasyland,Adventurland,Frontierland et Discoveryland, et une autre zone où il y a les studios de Disney avec les films et dessins animés les plus célèbres.
Jeudi on est allés de bonne heure au Musée du Louvre pour voir ses chefs d'oeuvre incontournables, mais au bout de 2 heures on était fatigués.Plein de monde et de chefs d'oeuvre à voir!
L'après-midi on a vu quelques expositions dans le Musée des Sciences de la Villette et on a fait une promenade de retour au centre de Paris à pied,par le Canal Saint Martin. Et finalement on a flâné dans le quartier du Marais et on a pris le dernier métro pour retourner à l'hôtel.Il était très tard!
Le dernier jour on a visité le Musée d'Orsay que nous avons beaucoup aimé pour ses tableaux impressionistes,ses sculptures, son emplacement (ancienne gare de Paris) et sa taille (beaucoup plus petit que le Musée du Louvre avec moins de foule). Et ensuite on a fait un tour dans le quartier de l'opéra, avec ses boutiques,ses Galeries Lafayette,son ambiance très chic et parisienne.Quelle semaine! On a bien profité de cette incroyable semaine.






viernes, 15 de marzo de 2019

Visite à Paris (8-12 avril) : Emploi du temps

                           NOTRE VISITE À PARIS (8-12 AVRIL 2019)

Resultado de imagen de les incontournables de Paris
                                    LUNDI 8 AVRIL
5h30:Arrêt de bus (derrière le marché).Voyage de Tuy à l'aéroport de Porto.
8h25:Départ de Porto. Arrivée à Paris: 11h40 (vol Transavia)
Tour panoramique de Paris en bus
Installation à l'hôtel Ambassadeur(http://www.hotel-ambassadeur-paris.com/)
Visite du quartier de Montmartre
(https://www.france-hotel-guide.com/fr/blog/montmartre/)

                                    MARDI 9 AVRIL
Visite de la Cathédrale de Notre Dame (10h)
Promenade dans les Jardins du Luxembourg
Visite du quartier latin (https://www.france-hotel-guide.com/fr/blog/quartier-latin-ile-cite-ile-saint-louis/)
Croisière en bateau-mouche sur la Seine (15h40)
Visite de la Tour Eiffel (19h30)


                                 MERCREDI 10 AVRIL
Journée dans le parc Eurodisney

                                 JEUDI  11 AVRIL
Visite du Musée du Louvre (9h30)
Visite du Parc des Sciences de la Villette (15h) http://www.cite-sciences.fr/fr/au-programme/expos-temporaires/microbiote/lexposition/

Visite du quartier du Marais (https://www.france-hotel-guide.com/fr/blog/marais/)

                                VENDREDI 12 AVRIL
Visite du musée d'Orsay (10h15)
Promenade dans le quartier de l'Opéra
21h40:départ de Paris. Arrivée à Santiago de Compostela:23h45 (vol Vueling)
Retour en bus de Saint-Jacques de Compostelle à Tuy.


NE PAS OUBLIER:
                               LA PIÈCE D'IDENTITÉ(CARTE OU PASSEPORT)
                               LA CARTE SANITAIRE EUROPÉENNE



viernes, 1 de febrero de 2019

Correspondance avec les élèves du collège de Saint-Florent-sur-Cher


 Resultado de imagen de ies san paio foto

Nos élèves de français de 3º année de la ESO du lycée IES San Paio de Tuy
 ont commencé une correspondance avec les élèves du collège Voltaire de Saint Florent sur Cher.
Pour établir un premier contact ils ont écrit des cartes de voeux pour les fêtes de Noël et chacun a reçu la sienne avec enthousiasme! Les cartes de voeux ont été faites en classe ( et beaucoup terminées à la maison) et il faut dire qu'il y avait de très belles cartes.
Chaque élève a écrit une petite présentation en expliquant ses goûts, ses passions, en parlant de sa famille et de ses animaux de compagnie,etc.

Resultado de imagen de college saint florent sur cher
Pour suivre cette collaboration, nous allons faire une autre activité ensemble: échanger des recettes typiques de chaque endroit: Tuy et Florent sur Cher, et les étudiants vont les réaliser à la maison et faire des photos et une présentation de cette élaboration. Ça va être un travail délicieux!!!
À Tuy on va préparer les recettes suivantes: des crêpes, des pets de nonne, des bugnes, un gâteau au yaourt et des meringues.
Et pour finir l'année scolaire en beauté nous avons fait une 3º activité:présenter leur ville ou village et parler de leurs projets de vacances.
Et maintenant nous vous souhaitons à tous de très bonnes vacances!

Desde Tuy saludamos a todos los alumnos del colegio de Saint Florent sur Cher y por supuesto a su profesora de español. Estamos encantados de haber empezado esta experiencia juntos y esperamos seguir y hacer muchas actividades interesantes.
A todos los chavales de 3º les han gustado mucho vuestras postales y ahora están deseando preparar esos postres,¡¡que tienen tan buena pinta!! Esperamos que os salgan también muy ricas todas las recetas que os propusimos. Así que,muy pronto veremos vuestras fotos y os mandaremos las nuestras y las cartas de cada alumno a su corresponsal con su dirección de correo postal.
Muchos saludos desde Galicia,España.
¡Felices vacaciones de verano a todos!

Je prépare ma valise (Paris 2019)

La première chose à faire avant de partir en voyage c'est de constater que l'on a tout ce qu'il faut et le mettre dans la valise.
Il faut surtout ne pas oublier: les pièces d'identité, la carte d'assurance médicale, le portable, l'argent la trousse de toilette et les vêtements et chaussures confortables pour marcher et se promener. Et il faudra regarder la prévision météo pour savoir s'il fera chaud,s'il pleuvra beaucoup,etc.

Resultado de imagen de checklist ultime de cadeaux pour bien faire sa valise

martes, 22 de enero de 2019

Voyage à Paris en avril 2019: On présente la ville


Pour commencer à connaître la capitale de la France on va d'abord apprendre quelques points de repère, présentés sur ce lien:

https://geudensherman.wordpress.com/2013/11/28/paris-points-de-repere/

Pour bien nous situer, on va voir combien  et quels sont les arrondissements de Paris dans cette vidéo:
Les quartiers de paris.png
Voilà une carte de Paris avec ses arrondissements et les quartiers de chaque arrondissement.












Et voilà une carte de Paris avec ses principaux monuments.Resultado de imagen de paris et ses monuments carte
 Et sur ce lien on va à la découverte des monuments de Paris:

http://apfvalblog.blogspot.com/2016/01/a-la-decouverte-des-monuments-de-paris.html

Ici nous trouvons une liste des meilleurs monuments parisiens à voir:

 https://www.france-hotel-guide.com/fr/blog/meilleurs-monuments-parisiens/

Et ici on peut trouver une liste des quartiers plus intéressants à visiter:

https://www.france-hotel-guide.com/fr/blog/quartiers-paris-a-explorer/

Au travail, maintenant! C'est l'heure de présenter les principaux lieux et monuments de Paris en suivant les indications de ce lien:

 http://www.francparler-oif.org/et-si-on-te-dit-paris-a2/

Et pour vous aider à faire la description des lieux importants que nous allons visiter à Paris, je vous laisse un document précieux sur ce lien:

 https://www.e-fle.net/decrire-monument